!!! coldplay!!!

Tuesday, October 25, 2005

Coldplay - Square One

you're in control
is there anywhere you wanna go
you're in control
is there anything you wanna know
the future's for discovering
the space in which you travel in

from the top of your first page
to the end of the last page
from the start in your own way
you just want
somebody listening to what you say
it doesn't matter who you are
it doesn't matter who you are

(...)
(...)
(...)
I said I'm on the top, I can't get back
whoa whoa whoah
whoa whoa whoah

the first line in your first page
to the end of the last page
that you (...)
from the start in your own way
you just want
somebody listening to what you say
it doesn't matter who you are
it doesn't matter who you are

you just want
somebody listening to what you say
oh, you just want
somebody listening to what you say
it doesn't matter who you are
it doesn't matter who you are

is there anybody out there who
is lost and hurt and lonely too
they're bleeding all the colors into one
and a few come undone
as if you've been run through
some catapult who fired you
you wonder if your chance will ever come
or if you're stuck in square one


traduccion:
(Cuadrante Uno)

Tienes el control
¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?
Tienes el control
¿Hay algo que quisieras conocer?
El futuro que está por descubrir
El espacio en el que viajamos

Desde el inicio de la primera página
Al final de tu último día
Desde el inicio de tu propio camino
Tu sólo quieres a alguien que escuche lo que dices
No importa quien eres

Bajo la superficie através de la que intentas salir
Descifrando los códigos que hay en tí
Necesito una brújula, díbujame un mapa
Estoy en lo alto, no puedo volver atrás

Whoaaaa, whoaaaa

La primera línea de la primera página
al final de la última página (a la que estabas mirando)
Desde el inicio en tu propio camino
Sólo buscas a alguien que escuche lo que dices
No importa quien eres
No importa quien eres

Sólo buscas a alguien que escuche lo que dices
Solo buscas a alguien que escuche lo que dices
No importa quién eres
No importa quién eres

¿Hay alguien ahí fuera que
esté perdido, herido y solitatio también?
¿Sangan todos tus colores en uno?
Y si te vuelves deshecho
Como si hubieses estado corriendo através
de una catapulta que te disparó
Te maravillas si tu oportunidad llegó alguna vez
O si estás pegado en el cuadrante uno

2 Comments:

Post a Comment

<< Home